[旅遊新聞] 昌德宮中文導覽加場
昌德宮與後苑 [UNESCO世界文化遺產]
http://bit.ly/1IrFksi
美麗又莊嚴的朝鮮古宮，是首爾市區看花及賞楓的好去處，為服務為數眾多的華人旅客，自今年8月起昌德宮的中文導覽時段特別增加一場。在原來的上午10點之外，又另外增加下午4點一場，而後苑的中文導覽則仍為一場，時間為12:30，有意前往的旅客請特別留意。
一般觀覽(後苑外區域)的參觀路線為: 敦化門 - 闕內各司 - 錦川橋 - 仁政門 - 熙政堂 - 大造殿 - 樂善齋，全程約需60分鐘，而後苑路線則為: 咸陽門 - 芙蓉亭 - 倚斗閤 - 不老門 - 愛蓮池區域 - 演慶堂 - 尊德亭區域 - 玉流川 - 敦化門，全程約90分鐘。如不介意聽不懂，其實也可以預約其他語言時段跟著參觀。
註: 照片為後苑觀纜亭
#昌德宮 #古宮 #後苑 #秘苑 #朝鮮時代 #敦化門 #首爾
* 注意事項
[免費開放] - 後苑除外
期間 : 2015. 7. 1. ~ 2015. 7. 31
* 區域
首爾特別市鍾路區栗谷路99 (臥龍洞)
서울특별시 종로구 율곡로 99 (와룡동)
* 分類
古宮／城／門
* 諮詢電話
昌德宮管理事務所 +82-2-762-8261、9513
* 網址
昌德宮 http://www.cdg.go.kr (韓英)
* 介紹
昌德宮(史蹟第122號)為1405年景福宮完工之後另外建造的別宮，位於正宮景福宮的東側，因此也被稱為「東闕」。在錦川橋(1411年)及敦化門(1412年)相繼落成後，從朝鮮第九代成宗開始的歷代君王都在這裡生活和辦公，也成為擔任正宮用途的宮闕。壬辰倭亂時，昌德宮遭遇祝融之災，而後於1611年光海君時期重新整修。此地集人工及自然美景於一身，因此吸引眾多來自世界各地的遊客前往參觀，宮內還有仁政殿、大造殿、宣政殿、樂善齋等文化財，非常引人注目。
1997年12月在義大利拿波里召開的聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會議上，將昌德宮及水原華城一併列入世界遺產的名單之中。另外2010年11月於首爾舉行之「G20高峰會議」期間，各國領袖夫人當時也受邀參觀昌德宮這個最具代表韓國之美的著名旅遊景點。
昌德宮後苑是在太宗時代建立而成，為君王及王公貴族的休憩之處。後苑又被稱為北苑或禁苑，直到高宗以後才被改稱為秘苑。低矮丘陵和山谷盡量保持原來的自然面貌，僅有在需要補修的地方才以人工修復，是韓國非常知名的宮中庭院。到處可見芙蓉亭和芙蓉池、宙合樓和魚水門、暎花堂、不老門、愛蓮亭、演慶堂等亭池造景，尤其每逢秋季楓葉轉紅、落葉紛飛時，絕美的景色更是令人嘆為觀止。
* 負責單位
昌德宮管理事務所
* 電話
+82-2-762-8261、9513
* 傳真
+82-2-762-2070
* 休息日
每週一
* 所需時間
一般參觀約需60分鐘 / 後苑特別參觀約需90分鐘
旅遊路線
一般參觀路線：
敦化門 - 闕內各司 - 錦川橋 - 仁政門 - 熙政堂 - 大造殿 - 樂善齋
後苑特別參觀路線：
咸陽門 - 芙蓉亭 - 倚斗閤 - 不老門 - 愛蓮池區域 - 演慶堂 - 尊德亭區域 - 玉流川 - 敦化門
* 開放時間
2~5月、9~10月 09:00~18:00
6~8月 09:00~18:30
11~1月 09:00~17:30
※ 售票至結束前1小時為止
※ 後苑另有參觀限制
入場費用
[外國人]
成人(年滿19~64歲) : 一般 3,000韓元 / 後苑 5,000韓元
兒童(年滿18歲以下) : 一般 1,500韓元 / 後苑 2,500韓元
團體(10人以上) : 僅得享一般參觀之20%優惠
※ 4大宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)與宗廟綜合參觀券 10,000韓元(自購票當日起1個月內有效)
[韓國人]
* 一般參觀
成人(年滿25~64歲) 3,000韓元 / 兒童(年滿24歲以下) : 免費
團體(10人以上) : 得享20%優惠
隨時參觀券(限一般參觀，不含後苑) : 30,000韓元
※ 隨時參觀券限於09:00~17:30，自購買日起1個月內使用，需繳交1張證件照
午餐時間參觀券(限一般參觀，不含後苑) : 5,000韓元
※ 午餐時間參觀券限於12:00~13:00，自購買日起3個月內可使用10次(以附近上班族與居民為主)
※ 免費對象
- 國賓與隨扈
- 外交使節團及其隨行者
- 6歲以下兒童(需有陪同者)
- 年滿24歲以下青少年
- 年滿65歲以上長者
- 為執行公務出入者
- 為帶領學生等教育活動出入之國小、國中、高中教職員(含幼稚園教師)
- 身著韓服者(限元旦、春節與中秋連假)
- 身心障礙者等
* 後苑參觀
成人(19歲以上) 5,000韓元 / 兒童(7~18歲) 2,500韓元
※ 後苑特別參觀務必同時購買一般參觀券(3,000韓元)與後苑參觀券(5,000韓元)
※ 後苑參觀無敬老優待與團體優惠
※ 免費
- 6歲以下兒童
- 身心障礙者與同行者(1~3級，需出示證明)等
可用設施
公園長椅、遮陽棚、商店等
洗手間
設有洗手間
無障礙設施
* 提供手動輪椅租借服務
* 無障礙洗手間(停車場、暎花堂、樂善齋各1處)
* 無障礙停車區
停車費
免費(停車場較擁擠，建議搭乘大眾交通工具)
※ 實施星期制 (週日1、6 / 週二2、7 / 週三3、8 / 週四4、9 / 週五5、0) 僅參觀時間內可停車
韓語服務
[一般參觀] 09:30 / 11:30 / 13:30 / 15:30 / 16:30
※ 最後一場導覽時間依季節而有所調整
- 參觀路線 : 敦化門 - 仁政殿 - 宣政殿 - 熙政堂 - 大造殿 - 樂善齋
- 所需時間 : 60分鐘
[後苑特別參觀] 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 16:30
※ 最後一場導覽時間依季節而有所調整
- 參觀路線 : 咸陽門 - 芙蓉池 - 不老門、愛蓮池 - 演慶堂參觀區 - 玉流川 - 冰川路 - 敦化門
- 所需時間 : 90分鐘
※ 後苑入場每場次限100人(網路預約50人、當天現場購票前50人)，即使購買4大宮與宗廟綜合參觀券的旅客，也需要事先上網預約或當天現場於售票處憑券換票決定入場場次
外語服務
[一般參觀]
英(2場) 10:30 / 14:30
日(1場) 12:30
中(1場) 10:00
- 所需時間 : 60分鐘
[後苑特別參觀]
英(3場) 11:30 / 13:30 / 15:30(2~10月)
日(2場) 10:30 / 14:30
中(1場) 12:30
- 所需時間 : 90分鐘
※ 2015.08.01起調整昌德宮導覽時間
[一般參觀]
英(2場) 10:30 / 14:30
日(1場) 12:30
中(2場) 10:00 / 16:00
- 所需時間 : 60分鐘
※ 2015.09.01起調整後苑特別參觀時間
[後苑特別參觀]
英(4場) 11:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30(2~10月)
日(1場) 10:30
中(1場) 12:30
- 所需時間 : 90分鐘
※ 後苑入場每場次限100人(網路預約50人、當天現場購票前50人)，即使購買4大宮與宗廟綜合參觀券的旅客，也需要事先上網預約或當天現場於售票處憑券換票決定入場場次
韓國人預約資訊
造訪後苑需事先上網預約，或當天現場購票
外國人預約資訊
[昌德宮後苑參觀]
- 事先上網預約(限50人)
- 當天9點依先後順序現場購票(限50人)
※ 後苑入場每場次共限100人
* 嬰兒車租借服務
提供租借服務(敦化門正門旁提供8台)
* 能否攜帶寵物
不可攜帶寵物
* 停車設施
設有停車場(停車格: 一般車位26個、輕型車位2個、無障礙停車位2個、公務用車位2個、大型車位2個、25人座中型車位3個)
交通
[地鐵]
1、3、5號線鍾路3街站6號出口徒步約10分鐘
3號線安國站3號出口出站後直走，徒步約5分鐘
[公車]
綠色公車 7025
藍色公車 151、162、171、172、272、601
日本WIFI預訂有9折！
提提你出發之前記得買旅遊保險啦！
用呢條link買旅遊保險可以有8折優惠: https://goo.gl/m117b9
如你喜歡,請給個LIKE^^以後提供更多資訊給你
其他遊記
如有聯絡查詢
KASANG0728@GMAIL.COM
: : : : : : : : : : : : :
:
:
:
: :
:
:
: :
:
:
: :
:
:
: :
:
:
:
