只要把全新 iPad 拿在手中，一切立即顯而易見。就像你真的拿著一張張照片、看著一本書、彈著鋼琴，讓你和你喜愛的一切之間，毫無阻隔。為了令你得到更好的實感體驗，我們把 iPad 的每項基本元素也做得更好；無論是顯示器、鏡頭，還是無線連接，一切都令這部全新的第三代 iPad 比你想像的做到更多。
比 iPad 2 高出四倍像素，銳利清晰的文字，更鮮艷豐富的色彩。Retina 顯示器讓你的 iPad 體驗全面昇華，讓一切看起來感覺栩栩如生，細緻動人。
流動裝置上歷來最佳的顯示器
你在 iPad 上所做的一切，全賴它寬闊亮麗的顯示器，當顯示器變得更好，整個 iPad 體驗也變得更好。全新 iPad 上的 Retina 顯示器，解像度高達 2048 x 1536，色彩飽和度提升 44%，還有驚人的 3.1 百萬像素，全部放進同樣的 9.7 吋空間，這表示，像素數目是 iPad 2 的四倍以及比 HDTV 多出 1 百萬。每個像素極緊密相連，在正常觀看距離下，你的眼睛根本無法看出個別像素。當你看不到個別像素，你就能看到整幅清晰畫面、或文章、或遊戲，體驗前所未 見。
突破的技術，帶來突破的顯示器。
要帶來高出四倍像素的顯示器，我們需要前所未有的設計。看，顯示器中的每個像素都由多個訊號指示應何時亮起。但當大量像素和訊號在 同一平面上出現，訊號便會混雜起來，影像質素也會受到影響。為了確保全新 iPad 看起來清晰銳利，Apple 工程師把像素提升至另一平面，從訊號中分開出來。這是一項突破的技術，就像全新 iPad 本身一樣。
A5X 晶片配備四核心圖像處理，能驅動 iPad 2 的四倍像素，但仍然保持 iPad 一貫聞名的流麗順暢。即使加入了這些額外優勢，全新 iPad 的電池使用時間，仍然高達令人讚嘆的 10 小時。
更強效，顯示中。
沒有強大的全新 A5X 晶片，全新 iPad 上的 Retina 顯示器，將難以發揮。顯示器上的 3.1 百萬像素都靠它驅動。加上四核心圖像處理，令你在 iPad 上做的一切都反應極快，小至輕掃、捲動或撥合，大至在全新 iPhoto 中編輯照片、在 iMovie 中加入濾鏡或過場效果，甚至進行遊戲。輕觸即動，即開即用。
你經常都會用到你的 iPad，有時幾分鐘，有時整個小時。每次當你按下主畫面按鈕或打開 Smart Cover，它就即時可用，全賴快閃儲存。它快速、可靠，讓你一瞬間就能用到你的應用程式，做到你想做的事情。電池活力，風騷依然。
全新 iPad 具備 Apple 的 5 百萬像素 iSight 鏡頭。以先進光學技術設計，讓你拍攝精彩照片和 1080p HD 影片。
拍攝 5 百萬像素靜態圖像
5 百萬像素 iSight
鏡頭配備背置式光線感應器，無論在陽光或燭光下，都能捕捉動人照片。自動對焦、點按對焦和點按設定曝光功能，讓你所拍的每張照片，立即能變成令你自豪的傑
作。加上內置面孔識別功能，能為多達 10 張面孔自動平衡對焦和曝光，突出每張笑面，來，大家對著 iPad 一起笑。
以全 1080p 拍攝 HD 影片
生命充滿各種驚喜，當你一大清早拿著 iPad
閱讀暢銷小說在等火車，突然發現月台上一位充滿天份的賣藝人；又或當你安坐梳化上網時，看見你的小狗穿著你女兒的小短裙四處跑。全新 iPad 上的
iSight 鏡頭，讓你能捕捉所有出其不意、美麗動人或充滿歡樂的時刻，而且以 1080p HD
拍攝，一點不少。加上影片防震功能，你拍攝的影片不會再左搖右震，當你哈哈大笑時特別有用。
一切竅妙，盡在鏡頭。
百萬像素當然重要；但照片質素，還要配合其他方面，例如鏡頭的光學技術、影像訊號處理器和軟件。iSight 鏡頭採用先進光學技術，讓你拍出可能是最好的照片。透過 ƒ/2.4 光圈和五個組件鏡頭，它能有效捕捉光線，令整體影像更銳利。它更具備一般只有昂貴單鏡反光相機才採用的混合型紅外線濾鏡，阻擋有害的 IR 光線，讓色彩表現更準確、更一致。
先進的混合型紅外線濾鏡，能阻擋有害的 IR 光線，令你看到的色彩更準確、更一致。
更大的 ƒ/2.4 光圈引入更多光線，令照片看起來更光亮、更美麗。
重播
以最新無線技術打造，全新 Wi-Fi + 4G 型號 iPad 讓你在世界各地
連接快速數據網絡2。
縱橫世界，保持緊密聯繫。
你經常都會用到你的 iPad，當然希望去到哪裡都能使用。全新 iPad Wi-Fi + 4G 提供最全面的支援，連接全球網絡。採用手機天線設計，它可以接收更廣闊的頻譜。換言之，你幾乎在任何地方都可以上網，無論你使用哪個網絡供應商。你甚至可 以在旅行時，插入當地 SIM 卡來連線。快捷無比，是你的唯一選擇。
全新 Wi-Fi + 4G 型號 iPad 支援全球快速流動網絡2，讓你以超快速度瀏覽網站、串流影片或下載內容。適用於 GSM/UMTS 全球網絡技術，包括目前最快的 3G 網絡 HSPA+ 和 DC-HSDPA。DC-HSDPA 下行速度最快可達 42 Mbps，HSPA+ 則可達 21.1 Mbps3。以 iPad 作為個人熱點
現在，你首次可以在你的 iPad 上分享高速數據連接。只要你的網絡供應商支援，iPad 可以化身你的個人熱點，透過 Wi-Fi、Bluetooth 或 USB 連接多達五個裝置，例如 MacBook Air、iPod touch 或另一部 iPad。
全球最先進的流動操作系統
iOS 是 iPad 背後的魔術手。它讓你使用 Multi-Touch 看到和做到一切。它包羅所有強大、創新和好玩的內置應用程式，都是你每天用、常常用。它也是應用程式開發員的首選，更是 iPad 令其他裝置望塵莫及的另一原因。 進一步了解 iOS
你的所有內容，
就在你的所有裝置。
iCloud 儲存你的照片、應用程式、電郵、聯絡資訊、行事曆和文件等，並以無線方式推送到你的所有裝置4。所以當你在你的 iPad 上拍照或編輯行事曆活動內容，iCloud 可以確保它們也在你的 Mac、iPhone 和 iPod touch 上出現，而你什麼都不用做。進一步了解 iCloud
為 iPad 而設的應用程式，實在與眾不同。現在應用程式數量已有 200,000 項，並且還不斷上升，而每個應用程式，都是特別為配合 iPad 的功能特色來設計，例如悅目的 9.7 吋屏幕、Multi-Touch、方向感應器和陀螺儀等。 進一步了解 iPad 應用程式
超過 200,000 項應用程式，可供選擇。
App Store 擁有 200,000 項應用程式，並且數量還不斷上升，全部專為 iPad 設計，而且很多都是免費。使用 Apple ID，從 App Store 購買應用程式。找到你喜愛的應用程式、點按購買，它就會即時開始下載。iPad 會在應用程式有更新時通知你，讓你的應用程式保持最新版本。專為 iPad 而設的應用程式
專為 iPad 設計的應用程式，就是真的針對 iPad 設計。換言之，它是特別設計來盡情發揮 iPad 的功能好處。需要證明？只要看看全新 iPad 上 Apple 悅目的 iPhoto 應用程式；iPad 的應用程式成千上萬，讓你做到超乎想像的事情，這只是其中之一。現在有 iPhoto，再加上 GarageBand 和 iMovie，完備了 iPad 版 iLife 系列應用程式5。
除了保護 iPad 免被塵染或刮花，iPad Smart Cover 更可啟動 iPad 或讓它進入睡眠狀態，
只要簡單打開或合上即可。它甚至可以向後摺合，變成方便的企架。
魅力，來自磁性相吸。
精明配搭，就是 iPad 和 iPad Smart Cover6。兩者均內置精明的磁力技術，將他們緊接在一 起。iPad Smart Cover 能緊貼地保護你的 iPad 屏幕。只要打開 Smart Cover，你的 iPad 就會立即啟動；把它合上，iPad 就會進入睡眠狀態。把 Smart Cover 摺起，就可以變成企架。一切就是這麼醒目好用。 進一步了解 iPad Smart Cover
