htm

新增旅遊群組讀者交流分享資訊
↓按此加入
日本wifi 低至$13!(機場取還)
網絡覆蓋讓你玩盡全國
上下載速度高達40Mbps/15Mbps
台灣wifi 低至$13!(機場取還)
https://goo.gl/MNrGdu
韓國wifi 低至$13!(機場取還)
https://goo.gl/QxQ5hH

24小時櫃檯服務,讓你行程無憂


2016年4月24日 星期日

《我們相愛吧》: 宋智孝在位於芬蘭拉普蘭羅凡涅米的冰凍湖面上抓到一條魚

《我們相愛吧》: 宋智孝在位於芬蘭拉普蘭羅凡涅米的冰凍湖面上抓到一條魚





WE ARE IN LOVE: SONG JI-HYO CAUGHT A FISH FROM A FROZEN LAKE IN ROVANIEMI, LAPLAND, FINLAND
《我們相愛吧》: 宋智孝在位於芬蘭拉普蘭羅凡涅米的冰凍湖面上抓到一條魚
Filming for We Are in Love in Rovaniemi, the capital of Lapland, Finland, Song Ji-hyo and Chen Bolin tried their hand at ice fishing on a frozen lake. Even locals are used to coming home empty handed from ice fishing trips, but not the famous two: Song Ji-hyo caught a fish!




在芬蘭拉普蘭的首府羅凡涅米拍攝《我們相愛吧》期間,宋智孝和陳柏霖在冰凍的湖面上冰釣時嘗試了鑽洞釣魚。甚至當地人都常常空手而歸,但是他們沒有: 宋智孝釣到了一條魚!
The couple arrived on lake Lehtojärvi through white, snow-clad forests driving a team of husky dogs. While sitting on the frozen lake ice fishing, they spotted a character approaching them from a distance. Pulled by a reindeer and accompanied by an elf, Santa Claus came to greet Chen Bolin and Song Ji-hyo.
他們乘坐一群愛斯基摩犬拉的雪橇,穿過白雪皚皚的森林來到了Lehtojärvi湖。當他們坐在冰凍的湖面上釣魚的時候,他們看到有個人從遠處漸漸走近。聖誕老人乘坐一頭馴鹿拉的雪橇,和他的精靈一起來向倆人問好。
Pure Nature and Wide Open Spaces
純美自然和無垠空間
Rovaniemi is the Official Hometown of Santa Claus, where he can be visited every single day of the year. Chen Bolin and song Ji-hyo were lucky enough to get a visit from Santa Claus himself, and enjoy snacks and beverages by a campfire with Rovaniemi’s most famous citizen.
羅凡涅米是聖誕老人的故鄉。在這裡,人們每天都可以見聖誕老人。陳柏霖和宋智孝非常幸運,因為聖誕老人親自拜訪了他們。他們和羅凡涅米最有名的人一起在篝火旁吃美食品美酒。
The couple marvelled at the wide open spaces and the purity of nature in Rovaniemi, while breathing fresh and crisp winter air, some of the cleanest in the world. Besides husky tours and ice fishing, typical winter activities in Rovaniemi include reindeer rides, Aurora Borealis hunting, snowshoeing and visiting hotels and restaurants made entirely out of snow and ice.
呼吸著最潔淨的冬日清新空氣,倆人對羅凡涅米的無垠空間和純美自然感到非常驚異。除了乘坐愛斯基摩犬拉的雪橇和冰釣,羅凡涅米冬日特色活動還有乘坐馴鹿拉的雪橇、欣賞北極光、雪鞋健行、以及參觀由冰雪建成的酒店和餐廳。
Santa Claus Village Visitors: “Bobo”, “Momo” and President Xi
聖誕老人村的訪客:柏柏懵懵和習近平主席
Chen Bolin and Song Ji-hyo visited Santa Claus Village, Rovaniemi’s world-famous tourist attraction, where Santa Claus can be visited every day of the year. Santa Claus Village lies on the Arctic Circle, which “Bobo” and “Momo” ceremonially crossed and entered the arctic area.
陳柏霖和宋智孝遊覽了羅凡涅米聞名世界的旅遊勝地——聖誕老人村。在這裡,人們每天都可以見聖誕老人。聖誕老人村位於北極圈。在這裡,柏柏懵懵穿過並進入了北極地區。
Notable Chinese people, who have visited Santa Claus in his official hometown Rovaniemi are President Xi Jinping, television host Meng Fei and pop star Lin Yilun.
中國名人中,曾到訪聖誕老人的故鄉羅凡涅米和聖誕老人見面的有中國國家主席習近平、電視節目主持人孟非和歌星林依輪。


HTML


















FB留言

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

htmm



































日本限時wifi優惠!$13/日





日韓台泰港澳隨身WiFi 快閃優惠!






日本4G隨身WiFi




(台灣機場領取)




機場取還極方便!




預約網址







獲得25.0港幣優惠!!




高速網絡隨身WiFi,不限流量,不降速




↓↓預訂↓↓

















Htmll